معرفی کتاب: جوان خام

عنوان: جوان خام

تالیف: فیودور داستایفسکی

ترجمه: رضا رضایی

ناشر: اختران

درباره کتاب:

در رمان جوان خام روحی معصوم در نظرم بود که احتمال وحشتناک تباه شدن را حس کرده بود و به « تصادفی بودن » و بی اهمیت بودن خود نفرت می ورزید . نفرتش از روح هنوز پاکی بر می خاست که آگاهانه شرارت را در اندیشه هایش نگه می داشت و در قلبش می پروراند و در رویاهای نا آرام و پنهانی اما گستاخانه اش عذاب می کشید . بالطبع همه چیز را به قدرتش و منطقش و حتی مهمتر به خداوند مربوط می کرد. اینها همه از « نارسی » و « خامی» جامعه بر میخیزند.

داستایفسکی، در تمام آثار مهم ادبی خود چالشی را فرا راه خواننده می نهد. آدمی چگونه موجودی است؟ فرشته خو یا دیوصفت یا ترکیبی از این دو. اکثر کاراکترهای خلق شده توسط او بیشتر از هر چیز درگیر خود هستند و این درگیری موجب خلق روایت های فرد با افراد و محیط می شود. زندگی خاص و پر از پیچیدگی نویسنده، بیماری صرع که بسیاری آن را منشا نبوغ وی می دانند، جامعه اشرافی روسیه در دوران زندگی او که از یک سو متاثر از رشد بورژوازی در اروپا و از دیگر سو متکی بر فئودالیسم روسی است در تک تک آثارش ردپای خود را بر جای نهاده و انسان گرفتار پوچ انگاری در جامعه ای با ظاهر پرزرق و برق و پرفریب را با استادی تصویر کرده است. جوان خام نیز یکی دیگر از آثار ماندگار این نویسنده بی بدیل است.

معرفی کتاب: مادام بوواری

عنوان: مادام بوواری

تالیف: گوستاو فلوبر

ترجمه: مهدی سحابی

ناشر: نشر مرکز

درباره کتاب:

«مادام بوواری» نخستین اثر گوستاو فلوبر نویسنده مطرح فرانسوی است که در سال 1856 در مجله روو دو پاری و در 1857 به صورت کتابی مستقل انتشار یافت. این اثر را مهدی سحابی به فارسی برگردانده است. رمان مادام بوواری، اهمیت ویژه‌ای در تاریخ ادبیات داستانی دارد. فلوبر به عنوان بزرگ‌ترین نویسنده رئالیست در دوره خود مشهور بود. او از پیشگامانی است که در آثارش گذار از رئالیسم به سبک مدرنیستی در داستان را ممکن ساخت. فلوبر درصدد بود با نگرشی واقع بینانه به انسان و روحیات او بپردازد، نگرشی که واقعیت را از افسانه جدا می‌کند و به بیان عینی امر بشری اصالت می‌دهد. در رمان مادام بوواری، نشانه‌های رئالیسم فرانسوی به خوبی به چشم می‌خورد، رئالیسمی که به جنبه‌های مختلف یک پدیده از دیدگاه اجتماعی، تاریخی و روانشناختی می‌پردازد و به خواننده، شناخت و بینش بیشتری در مورد خصوصیات بشر می‌دهد. یکی از خصوصیات قابل توجه فلوبر، آن است که مکان‌ها و افراد را به شیوه‌ای عینی توصیف و تشریح می‌کند. او نویسنده‌ای بی‌طرف است و با چیره دستی بسیار، تمامی شخصیت‌ها را مود روانکاوی قرار می‌دهد. کتاب با روایت سرگذشت آقای بوواری آغاز می‌شود؛ شارل بوواری، پزشک جوان و ساده دهکده است که پس از یک ازدواج مصلحتی، همسرش را از دست می‌دهد، سپس، عاشق دختر زیبا و خیالپرداز کشاورزی می‌شود که در همسایگی آن‌ها منزل دارد، این دو با یکدیگر ازدواج می‌کنند، اما همسر او، اِما بوواری، رویاهایی در سر دارد که…

 

معرفی کتاب: مردان اندیشه

عنوان: مردان اندیشه، پدیدآورندگان فلسفه معاصر

تالیف: برایان مگی

ترجمه: عزت الله فولادوند

ناشر: طرح نو

مردان اندیشه برایان مگی

درباره کتاب:

در توضیح پشت جلد آمده است: «گفتار و کردار زندگی روزانه ما تحت تاثیر اندیشه‌های مسلط در عصر ماست. بیشتر این اندیشه‌ها از فلسفه و فلاسفه مایه می‌گیرند، اما فلسفه اصولا چیست؟ و فیلسوفان واقعا چه می‌گویند؟ این کتاب شامل 16 گفتگو با نامدارترین چهره‌های فلسفی معاصر است. وضوح و عدم تعقید در گفتارها چنان است که حتی خواننده عادی نیز می‌تواند با مهمترین مفاهیم فلسفه معاصر آشنا شود. نحوه ارائه مطالب یادآوری «دیالوگ»‌های افلاطون است و به خواننده امکان می‌دهد تا با فلسفه در شکلی خلاق و زنده آشنا شود. گفتگوی اول با ایزایا برلین درباره این پرسش بنیادین است که «فلسفه چیست؟» و به دنبال آن مکاتب متنوع و متفاوت مارکسیسم و اگزیستانسیالیسم و فلسفه تحلیلی بررسی می‌شوند و فیلسوفان سرشناسی چون چومسکی و مارکوزه و دیگران درباره نکات مهم و اصلی فلسفه خویش بحث می‌کنند. متفکران دقیق و نکته‌سنج به برخی از شاخه‌های فلسفی مانند فلسفه اخلاق، فلسفه سیاسی، فلسفه علم، فلسفه زبان و نسبت میان فلسفه و ادبیات می‌پردازند.»

معرفی کتاب: نامگذاری بر بی‌نهایت‌ها

عنوان: نامگذاری بر بی‌نهایت‌ها

مولف: لورن گراهام , ژان میشل کانتور

ترجمه: رحیم زارع نهندی

 

درباره کتاب:

محور اصلی این کتاب درخشان تلاقی پرشور خلاقیت ریاضی و تفکرات عرفانی در مورد پیدایش نظریۀ مجموعه ها در روسیه در اوایل سدۀ بیستم میلادی است.

شرح تمایز توسعۀ این نظریه در فرانسه داستان را واضح تر می کند. کتاب با ترسیم زندگی ریاضی دانان بزرگ مورد بحث مهیج تر می شود:تصاویر تراژیک ، اسف انگیز ، شرارت بار ، یا تحسین برانگیز. مولفان توصیفی موجز ، استادانه و استوار از مفهوم بی نهایت ارائه می کنند که برای خوانندگان ریاضی ندان هم فهمیدنی است. تجدید خاطرۀ محافل ریاضی آن دوره چنان صمیمانه نگاشته شده است که خواننده احساس می کند در کنار قهرمانان داستان زیسته ، کار کرده و رنج برده است. گراهام و کانتور مقطع شگفت انگیزی از تاریخ ریاضیات را عرضه کرده اند.

معرفی کتاب: تاریخچه فلسفه زمان

عنوان: تاریخچه فلسفه زمان

تالیف: آدریان باردون

ترجمه: حسن امیری آرا

ناشر: کرگدن

درباره کتاب:

آدریان باردون استاد فلسفه در دانشگاه ویک فورست در یادداشتی که برای ترجمه فارسی این کتاب نوشته می‌گوید: «طبیعتِ زمان و تغییرْ طى هزاران سال از جمله موضوعات اصلی مورد توجه فلاسفه بوده است. فلاسفه متقدم یونان، همچون پارمنیدس و زنون الئایی، به طبیعتِ به‎ظاهر متناقض‎نمایِ تغییر به دیده شک می‎نگریسته‌اند: برای آنکه چیزی تغییر کند باید هم یک چیز باشد و هم چیزی دیگر؛ برای آنکه چیزی خلق شود باید هم باشد و هم نباشد. فلاسفه مسیحی، همچون آگوستین اهل هیپو، و فلاسفه مسلمان، همچون غزالی، مسئله گذر زمانی را در پیوند با مسئله ابدیت دنبال مى‌کردند.

این مطالعات به‌وضوح در تلقی کانت از علّیت، معرفت و استدلال کلامی ـ جهان‎‌شناختی اثرگذار بود. کانت شیوه تازه‎ای از تفکر درباره ایدئالیسم زمانی تأسیس کرد؛ هم‌زمان با اعتراضاتی که به تلقی واقع‌گرایانه نیوتن از مکان و زمان داشت، از رویکرد نیوتن به علم طبیعی دفاع مى‌کرد.

توجه به فلسفه زمان در قرن بیستم شتاب گرفت، چرا که تحولات جدید در فیزیک و علوم شناختی منجر به ابداعاتی در پدیدارشناسی، متافیزیک و منطق زمان شد. تحولاتی که در نظریه نسبیت و فیزیک کوانتومی پدید آمده بود منجر به تلقی‌هایى بسیار باریک‌بینانه‎تر از مسائل بغرنج قدیمیِ مربوط به زمان در میان فیلسوفان شد.

امروزه در فلسفه دانشگاهى هیچ حوزه‌‏ای پویاتر از فلسفه زمان نیست. انجمن‎های فعال بسیاری در جهان به این حوزه اختصاص دارد، که اگر بخواهیم نام برخی از آنها را ذکر کنیم باید به «انجمن فلسفه زمان» در آمریکای شمالی، «مرکز زمان» در استرالیا، و «مرکز فلسفۀ زمان» در ایتالیا اشاره کرد.

مسئله عمده در فلسفه زمانِ معاصر چگونگی آشتی دادن زمان آن‌گونه که در تجربه متجلی مى‌شود (در قالب گذرِ رویدادها و تغییر دینامیک در تجربه) با زمان آن‌گونه که در علم به ما معرفى مى‌شود (فیزیک مدرن زمان را به‌عنوان ترتیب استاتیک رویدادها، بدون گذشته، حال، یا آینده‌اى ذاتی، توصیف می‎کند) است. دیگر مسائل مربوط عبارت‌اند از سازگاری اختیار با تلقی علمی از زمان، دلیلِ جهت‌‏مندی ظاهری زمان و ارتباط میان علیت و زمان.

برای نگارنده مایه افتخار است که شاهد ترجمه کتابش به زبان فارسی، این زبان ممتاز فیلسوفان و شاعران، است. در گاه‎شمارى که فرهنگ فلسفی آکسفورد اخیراً از زمان زیست فیلسوفان منتشر کرده، نام زرتشت به‌عنوان نخستین فیلسوف ذکر شده است. فلسفه یونان باستان بسیار متأثر از سنت زرتشتی بوده است، درست همان‌گونه که تحولات فلسفى اروپا در قرون وسطی به‎شدت مرهون فیلسوفان مسلمان-ایرانی متأخری مانند ابن‌سینا و غزالی بوده است. ایران جامعه فلسفی فعال و شناخته‌شده‌ای دارد. امیدوارم در آینده شاهد تعاملات علمی بیشتری میان دانشگاهیان ایران و همتایان‌شان در دیگر نقاط جهان باشیم.»

معرفی کتاب: مرد رؤیاها

عنوان: مرد رؤیاها

تالیف: سید مهدی شجاعی

ناشر: نیستان

درباره کتاب:

کتاب «مرد روياها»‌ به قلم «سيد مهدي شجاعي» فيلم‌نامه‌اي است که بر اساس زندگي‌نامه‌ي شهيد مصطفي چمران به رشته‌ي نگارش درآمده است. اين فيلمنامه که براي يک سريال سيزده قسمتي تهيه شده، زندگي شهيد چمران را از سال‌هاي جواني تا زمان شهادت روايت مي‌کند.
دوران جواني چمران و آشنايي با همسر آمريکايي‌اش‌، تحصن در سازمان ملل به منظور اعتراض به جنايات رژيم شاه در زندان‌هاي ساواک، ادامه‌ي مبارزات و حضور در سفارتخانه ايران در واشنگتن،‌ ازدواج با ماريا در آمريکا،‌ ماجراي سفر چمران از آمريکا به مصر براي دريافت تجهيزات نظامي،‌ آشنايي چمران و امام موسی صدر، حضور چمران در لبنان و… از جمله بخش‌هايي است که شجاعي در اين فيلمنامه، آن‌ها را روايت کرده است.

با مطالعه این کتاب با بخش‌هایی ناشناخته یا کمتر شنیده شده از شخصیت شهید دکتر چمران آشنا خواهید شد.

معرفی کتاب: طبل حلبی

عنوان: طبل حلبی

تالیف: گونتر گراس

ترجمه: سروش حبیبی

ناشر: نیلوفر

درباره کتاب:

«طبل حلبی» یکی از آثار برجسته گونتر ویلهلم گراس است که در زمانی کوتاه شهرتی بین‌المللی برای او به همراه آورد. این اثر را سروش حبیبی به فارسی برگردانده است.گونتر ویلهلم گراس نویسنده، مجسمه‌ساز و نقاش آلمانی است. او که عضو برجسته گروه نویسندگان ۴۷ است، در سال 1999 برنده جایزه نوبل ادبیات شد. می‌توان گفت طبل حلبی، مشهورترین نمونه سبک رئالیسم جادوئی در اروپا به ‌شمار می‌آید. این کتاب در 1959 به چاپ رسید و نخستین بخش از «سه گانه دانتسیگ» محسوب می‌شد که کمی بعد با موش و گربه (1961) و سالهای سگی (1963) تکمیل شد. شخصیت اصلی این کتاب پسری است به نام اسکار که وقتی به دنیا می‌آید، مادرش به او قول می‌دهد در سه سالگی برای او طبلی حلبی بخرد. اسکار از همان زمان تصمیم می‌گیرد سریع سه ساله شود، طبل حلبی خود را هدیه بگیرد و بعد از آن رشد خود را متوقف کند! داستان از زبان اسکار 123 سانتیمتری در سن سی سالگی و بر روی تخت آسایشگاه روانی روایت می‌شود. اسکار دچار اختلال رشد است، اطرافیانش او را کودک می‌انگارند؛ در حالی که او همه چیز را درک می‌کند و از توانایی‌های خاص خودش برای تفریح یا تغییر شرایط استفاده می‌کند. تا اینکه در خلال جنگ آلمان…. قسمتی از کتاب را با هم می‌خوانیم: «می‌توانید تصور کنید که سواد آموختن و در عین حال نقش نادان را بازی کردن کار آسانی نیست. این کار برای من از فریبکاری دیگرم، که سالها نقش طفلی ناتوان را بازی می‌کردم، مشکل‌تر بود.»

معرفی کتاب: کوچه نقاش‌ها

عنوان: کوچه نقاش‌ها (خاطرات سید ابوالفضل کاظمی)

تدوین: راحله صبوری

ناشر: سوره مهر

 

درباره کتاب:

ابوالفضل کاظمی متولد کوچه نقاش ها در محله گارد ماشین دودی بین خیابان صفاری و خیابان خراسان است به دلیل علاقه اش به این محله و کوچه نام کتاب را کوچه نقاش ها گذاشته است.

در این کتاب راوی دست ما را می گیرد و ما را به شانزده گذر از زندگی اش می برد.

کتاب حاصل سه ماه مصاحبه صبوری با کاظمی است. کاظمی فرمانده گردان بسیجی لشگر 27 محمد رسول الله (ص) بوده وی در طول جنگ در چندین عملیات به صورت نیروی آزاد شرکت داشته و در عملیات کربلای 5 و 8 فرمانده گردان عملیاتی میثم بوده. ایشان بارها در عملیات مختلف آماج تیر و ترکش دشمن قرار گرفته و دچار محرومیت های سخت و جان فرسا شده است.

خاطرات ایشان از آن جهت سزاوار تامل و توجه است که فرمانده گردان هم با فضای قرارگاهی و رده های بالای فرماندهی جنگ و هم با فضای درون گروهی نیروهای رزمنده و خط شکن ارتباطی تنگاتنگ دارد و بازنمایی حضور وی در این دو فضای پیچیده جذابیت خاصی به کتاب بخشیده است.

کتابی بسیار شیرین و خواندنی است پیشنهاد می‌کنم مطالعه نمائید.

معرفی کتاب: قلندر و قلعه

عنوان: قلندر و قلعه

تالیف: دکتر یحیی یثربی

ناشر: نشر قو

درباره کتاب:

این رمان روایتی ویژه از زندگی شیخ شهاب‌الدّین سهروردی است.

قلندر و قلعه، داستان زندگی شیخ اشراق، شهاب الدین یحیی بن حبش سهروردی از حکما و عرفای بزرگ قرن ششم هجری ایران است.این کتاب به قلم دکتر سید یحیی یثربی نوشته شده است. نویسنده در این کتاب که جنبة زندگینامه ای آن بسیار دقیق و قوی است به نحوة شکلگیری ذهنیت شیخ شهاب الدین از کودکی و تأثیرپذیری وی از معلمان و استادانش پرداخته است. در این داستان تا حدی دیدگاههای فلسفه سهروردی به زبان ساده آمده است و اساس این نوشته راه و رسم سلوکی اوست که میراث حکما، علما و به ویژه فرزانگان است.

در آغاز این داستان نویسنده دوران کودکی شهاب الدین را توصیف کرده است. به گونه ای که یحیی در دوران کودکی هر شب خواب میبیند که برای پرواز کردن یک بال بیشتر ندارد و احتیاج به بال دیگری دارد که با آن پرواز کند و چون میفهمد که این بال همان علم و دانش است طی پافشاریهای زیاد سرانجام پدر و مادرش را راضی میکند که برای یادگیری علوم مختلف به شهرهای دیگر سفر کند، اما پس از این همه تلاش و درس خواندن، سرانجام به جایی میرسد که ادامه دادن این درسها را بی فایده دانسته و همة آنهایی را که خوانده است تکراری می پندارد. از طرفی هر وقت یحیی حرفی میزد و یا نکته ای می گفت، از هر طرف به خاموشی و تسلیم وادارش می کردند و تعقیب و آزار و تهدیدش می کردند، به همین دلیل تصمیم گرفت به جستجو بپردازد. روزی در راه ناگهان در پی این جست و جو به آتشکدة زرتشتیان میرسد و با مغ آتشکده آشنا می شود، صحبتهایش را می شنود، احساس می کند که حرفهایش از جنس سخنهایی که تا آن روز شنیده بود و خوانده بود نیست. در آتشکده با دختری به نام سیندخت آشنا می شود. سیندخت دختر مغ است و حوادث را از پیش می داند. از باطن افراد خبر می دهد و گاهی آیندة آنها را برایشان بازگو می کند یحیی به شدت شیفتة او می شود. از طرفی آگاهی سیندخت از باطن دیگران او را نگران می کند؛ شاید سیندخت این دلدادگی را نشان گستاخی بپندارد.
یحیی در پی اطلاعاتی که از مغ کسب می کند سرانجام تصمیم می گیرد که از آن جا برود و سفری دیگر را آغاز کند. سفری که سرآغاز شهرت سهروردی در فلسفه و عرفان می گردد. اما دیری نمی پاید که عقل سرخ شیخ، پای اندام نحیفش را به دادگاهی میکشاند که میکوشد تا سر سبز او را به پای حلقة چوبة دار بکشاند. اما…

کتاب قلندر و قلعه نه تنها روایتی رمان گونه و کمی آمیخته به تخیل از زندگی شیخ شهاب الدین سهروردی است بلکه دفتری کوتاه وساده برای معرفی اندیشه های شیخ اشراق و تهجر زمانة او نیز می باشد. دادگاهی که شیخ در آن گرفتار می آید، رستاخیزی است که همیشه در آن جهل و باطل به نبرد حقیقت می روند. اما حقیقت همیشه زمان را فتح می کند و این را اندیشة شیخ اشراق به اثبات رسانده است.

کتاب قلندر و قلعه کتابی شیرین و شیوا است که قدرت قلم فرسایی نویسنده را با درون مایه ای بسیار قوی به رخ میکشاند. اگر دوستدار رمانهایی با درون مایة قوی و یا اندیشه های اشراق می باشید، از خواندن این کتاب حتماً لذت خواهید برد.

 

معرفی کتاب: جاده جنگ

عنوان: جاده جنگ

تالیف: منصور انوری

ناشر: سوره مهر

درباره کتاب:

این رمان، خلاصه‌ای از حوادث و رویدادهای نیم قرن ایران را دربردارد که با روایت وقایع تاریخی و سیاسی ایران از روز سوم شهریور 1320 و ماجرای هجوم روس‌ها از شمال شرقی خراسان به ایران و اشغال ایران توسط متفقین آغاز می‌شود و با پایان جنگ تحمیلی عراق علیه ایران به پایان می‌‌رسد. در طول داستان به واقعه‌ی 15 خرداد 1342، فعالیت‌ مبارزاتی گروه‌های اسلامی، تظاهرات مردمی، پیروزی انقلاب اسلامی و خرابکاری‌های گروهک‌های ضدانقلاب در کردستان نیز اشاره شده است. در بخشی از داستان جلد حاضر می‌خوانیم: «پشت پلک‌هایش روشنایی یافت. چند چین ظریف واکنشی ناخودآگاه بود که روی آن پرده‌های ظریف حساس ظاهر شد. بعد، چند بار پی‌درپی پلک زد و آهسته چشم گشود. مات و مبهوت نگریست و اندیشید: “من کجا هستم؟” صبح شده بود؛ این را حس می‌کرد. اما، هنوز افکارش پراکنده و بی‌نظم بود. تشخیص اینکه کجاست و در چه موقعیتی قرار دارد دشوار بود! ذهنش، خودبه‌خود و لجام‌گسیخته می‌جنبید: “چه اتفاقی افتاده است؟ … اینجا کجاست؟!” تصاویر مبهم و به‌رغم روشنی خیره‌کننده‌ی روز، مات جلوی چشمش رژه می‌رفتند؛ دشت، جاده، قله‌ی خاکستررنگ کوه‌ها، کپه‌های مدور تل‌های ماسه‌ای که به فواصل معین در حاشیه‌ی شاهراه به چشم می‌آمد و آب … رودخانه…» نویسنده در این اثر با پرداخت مناسب به زوایای مختلف حوادث تاریخی ایران، جذابیت‌های بسیاری برای مخاطب ایجاد کرده است. این اثر برگزیده‌ی چهارمین دوره‌ی جایزه‌ی جلال آل‌احمد، برگزیده‌ی بیست‌ونهمین دوره‌ی کتاب سال، برنده‌ی چهاردهمین دوره‌ی کتاب فصل و برنده‌ی هشتمین جایزه‌ی قلم زرین است.