ماه: ژانویه 2018

معرفی کتاب: جوان خام

عنوان: جوان خام تالیف: فیودور داستایفسکی ترجمه: رضا رضایی ناشر: اختران درباره کتاب: در رمان جوان خام روحی معصوم در نظرم بود که احتمال وحشتناک تباه شدن را حس کرده بود و به « تصادفی بودن » و بی اهمیت بودن خود نفرت می ورزید . نفرتش از روح هنوز پاکی بر می خاست که…

معرفی کتاب: دزیره

عنوان: دزیره تالیف: ماری سلینکو ترجمه: ایرج پزشکزاد ناشر: علمی و فرهنگی درباره کتاب: کتاب دزیره یکی از ده رمان برتر دنیاست که به فارسی هم ترجمه شده است. اوژنی دزیره کلاری (Désirée Clary) (۱۷۷۷ – ۱۸۶۰) یکی از ملکه‌های سوئد و نروژ بود. دزیره در ابتدا معشوقه ی ناپلئون بوده است. اما ناپلئون با…

معرفی کتاب: مادام بوواری

عنوان: مادام بوواری تالیف: گوستاو فلوبر ترجمه: مهدی سحابی ناشر: نشر مرکز درباره کتاب: «مادام بوواری» نخستین اثر گوستاو فلوبر نویسنده مطرح فرانسوی است که در سال 1856 در مجله روو دو پاری و در 1857 به صورت کتابی مستقل انتشار یافت. این اثر را مهدی سحابی به فارسی برگردانده است. رمان مادام بوواری، اهمیت…

چگالش بوز-اینشتین (Bose-Einstein condensate)

ذراتی با عددهای کوانتومی اسپین صحیح را بوزون می نامند، که برگرفته از نام ساتیندرا بوز است. بوز همزمان با آلبرت اینشتین، قانون های آماری حاکم بر آن ذرات را کشف کرد که حالتی شگفت انگیز از ماده است. نظریه چگالش بوز-اینشتین (BEC)، اثر دمای بسیار پایین بر حالت ماده را تعریف می‌کند. هنگامی که…

زیبایی طبیعت

دانشمند، طبيعت را به خاطر فايده‌اش مطالعه نمی‌کند، آن را برای این مطالعه می‌کند که از آن لذت می‌برد و چون طبیعت زیباست از آن لذت می‌برد.  اگر طبیعت زیبا نبود، ارزشِ شناختن نداشت و اگر طبیعت ارزش شناختن نداشت، زندگی هم ارزش زیستن نداشت. البته، من در اینجا از آن‌گونه زیبایی که حواس را…

معرفی کتاب: کارگران دریا

عنوان: کارگران دریا تالیف: ویکتور هوگو ترجمه: اردشیر نیکپور ناشر: امیرکبیر درباره کتاب: «لتیری، کشتیبانی کهنه کار، صاحب یکی از نخستین کشتی‌های تجاری، با نام دوراند است که در خط کشتیرانی سن مالو و گرنزه کار می‌کند: صیادان و جاشوان به این رقیب خطرناک با نظری خوش می‌نگرند و لتیری کار خود را بی‌اعتنا به…

معرفی کتاب: بینوایان

عنوان: بینوایان تالیف: ویکتور هوگو ترجمه: حسینقلی مستعان ناشر: بدرقه جاویدان درباره کتاب: بینوایان (Les Miserables) نام رمان معروفی نوشته ویکتور هوگو (Victor Hugo) نویسنده سرشناس فرانسوی است. این کتاب اولین بار در سال ۱۸۶۲ منتشر شده و یکی از بزرگترین رمان های قرن ۱۹ است.این کتاب توسط حسینقلی مستعان به زبان فارسی ترجمه شد…